​​Sist oppdatert: 9.4.2026
 

1. Om organisasjonen
 

New Life Mission - Aid
Syretårnet 32, 3048 Drammen
Organisasjonsnummer: 965 608 400
E-post: post@newlife.no
Telefon: +47 92 80 80 11

New Life Mission - Aid er behandlingsansvarlig for personopplysninger som behandles i forbindelse med donasjoner via våre nettsider.
 

2. Donasjoner og avtaleinngåelse
 

Det kan gis donasjoner på følgende måter:

• Engangsgave (Vipps eller tilsvarende betalingsløsninger)

• Faste donasjoner via Vipps eller AvtaleGiro

Giver velger selv beløp og, for faste donasjoner, trekkfrekvens (for eksempel månedlig).

Avtale anses inngått når:

• betaling er godkjent (engangsgave), eller

• giver har godkjent en fast betalingsavtale i Vipps eller nettbank (AvtaleGiro)
   

3. Betaling
 

• Betaling behandles via tredjeparts betalingstjenester (Vipps og/eller bank)

• Ved faste donasjoner trekkes avtalt beløp automatisk i henhold til valgt frekvens

• Donasjoner er frivillige og refunderes normalt ikke etter gjennomført betaling, med mindre annet følger av ufravikelig lovgivning
   

4. Endring og oppsigelse
 

Giver kan når som helst:

• Endre beløp

• Stoppe fremtidige trekk

Dette gjøres via:

• Vipps-appen (for Vipps-avtaler)

• Nettbank (for AvtaleGiro)

Oppsigelse gjelder fremtidige trekk. Allerede gjennomførte betalinger refunderes normalt ikke.
 

5. Angrerett
 

Donasjoner anses som frivillige gaver og er normalt ikke omfattet av angrerettloven, jf. angrerettloven § 22 bokstav c.
 

6. Klager
 

Eventuelle klager eller henvendelser kan rettes til:
E-post: post@newlife.no

Dersom saken ikke løses, kan den bringes inn for relevante klageorganer eller domstoler etter norsk lov.
 

7. Hvilke personopplysninger vi behandler
 

Vi kan behandle følgende opplysninger:

• Navn

• Telefonnummer

• E-postadresse (dersom oppgitt)

• Betalingsinformasjon via Vipps/bank

• Donasjonshistorikk (beløp, tidspunkt, avtaletype)

• Tekniske data (IP-adresse, enhet, nettleser)
   

8. Formål med behandlingen
 

Personopplysninger behandles for å:

• Gjennomføre og administrere donasjoner

• Administrere faste giveravtaler

• Oppfylle rettslige forpliktelser (regnskap mv.)

• Besvare henvendelser

• Forbedre nettsiden og brukeropplevelsen
   

9. Behandlingsgrunnlag
 

Behandlingen skjer på følgende grunnlag:

• Avtale (GDPR art. 6 (1) b)

• Rettslig forpliktelse (art. 6 (1) c)

• Berettiget interesse (art. 6 (1) f)

• Samtykke (art. 6 (1) a) der dette er påkrevd
   

10. Deling av opplysninger
 

Personopplysninger deles kun med:

• Vipps MobilePay (betalingstjeneste)

• Bank (AvtaleGiro)

• Tekniske leverandører (nettside, drift, analyse)

Det inngås databehandleravtaler der det er nødvendig.
 

11. Lagringstid
 

Opplysninger lagres så lenge det er nødvendig:

• Donasjonsdata: i henhold til bokføringsloven (normalt 5 år)

• Giverforhold: så lenge det er aktivt

• Tekniske data: i henhold til cookie-praksis
   

12. Dine rettigheter
 

Du har rett til:

• Innsyn

• Retting

• Sletting (med lovpålagte unntak)

• Begrensning av behandling

• Dataportabilitet

• Å protestere

Henvendelser sendes til: post@newlife.no
 

13. Klage til tilsynsmyndighet
 

Dersom du mener vår behandling er i strid med regelverket, kan du klage til:

Datatilsynet
 

14. Informasjonskapsler (cookies)
 

Vi bruker informasjonskapsler for funksjonalitet, analyse og forbedring av nettsiden.
Der det kreves, innhentes samtykke før bruk av ikke-nødvendige cookies.
 

15. Informasjonssikkerhet
 

Vi har iverksatt nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysninger mot uautorisert tilgang, tap eller misbruk.
 

16. Endringer

Vilkårene kan oppdateres ved behov. Oppdatert versjon publiseres på nettsiden.
 

17. Lovvalg

Disse vilkårene er underlagt norsk lov.